1
00:00:48,820 --> 00:00:55,060
(Liki 'e he TurboScribe. 'Alu 'o 'ikai fakangatangata ke to'o 'a e fekau ko 'eni.) Talitali lelei

2
00:00:55,060 --> 00:01:10,770
talitali lelei ki

3
00:01:10,770 --> 00:01:29,840
lelei 'eku malanga

4
00:01:29,840 --> 00:02:00,220
Ko e ha, na'a ku nofo mo 'eku kui fefine DYNAMIC .

5
00:02:00,220 --> 00:02:23,040
Faingamalie 'o e MUSIKA

6
00:02:23,040 --> 00:02:24,340
‘oku ma‘u ki mu‘a!

7
00:02:24,560 --> 00:02:26,140
ʻE toʻo ia ʻe Sly!

8
00:02:26,340 --> 00:02:29,220
ʻOku nau muimui ʻi he uili ʻi mui ʻi he fofongá!

9
00:02:30,520 --> 00:02:33,580
MUSIC DYNAMIC 'Oku lele 'a e faingamalie mei he fata!

10
00:02:34,400 --> 00:02:35,520
Ko fē ʻa Māʻasí?

11
00:02:35,680 --> 00:02:36,600
Pea ko ia eni!

12
00:02:36,600 --> 00:02:38,600
Te ne fie maʻu ʻa Lyme!

13
00:02:39,060 --> 00:02:41,000
ʻOku nau ʻalu hangatonu!

14
00:02:44,360 --> 00:02:48,580
MUSIKA DINAMIC Ka na'a ne fai ia!

15
00:02:48,780 --> 00:02:49,180
Māʻasi!

16
00:02:50,680 --> 00:03:08,800
Kuo Fakapapau'i 'a e MUSIKA DYNAMIC .

17
00:03:08,800 --> 00:03:10,000
tukuange ‘a Lyme?

18
00:03:10,560 --> 00:03:12,720
MUSIKA DINAMIC Ka na'a ne fai ia!

19
00:03:21,840 --> 00:03:30,020
MUSIKA FAKAMALOHI TUKITUKI 'I HE MATAPA MUSIKA FAKAMALOHI Ma'asi .

20
00:03:30,020 --> 00:03:32,040
motuhi ki muʻa!

21
00:03:33,860 --> 00:03:36,020
MUSIC DYNAMIC Pea ko Laima mei he echo ko ia .

22
00:03:36,020 --> 00:03:36,720
ʻi mui!

23
00:03:37,600 --> 00:03:39,620
Ko ha pō valevale moʻoni!

24
00:03:40,460 --> 00:03:49,730
DYNAMIC MUSIC Pea ko e ikuna 'o e aleapau 'o e 'aho ni ko Ma'asi!

25
00:04:04,290 --> 00:04:06,610
KAILA 'O E FIEFIA Ma'asi!

26
00:04:06,730 --> 00:04:07,550
Māʻasi!

27
00:04:08,030 --> 00:04:08,430
Māʻasi!

28
00:04:09,910 --> 00:04:20,370
KAILA 'O E FIEFIA KAILA .

29
00:04:27,250 --> 00:04:28,270
'Oku sai pe me'a kotoa, 'ikai?

30
00:04:33,460 --> 00:04:34,860
Fuck off, 'oku kovi!

31
00:04:35,040 --> 00:04:35,660
Ko e hā na‘á ne lea‘akí?

32
00:04:36,840 --> 00:04:40,840
KO E MAMA MATAPA Naʻá ku pehē atu, tāpuniʻi ia ʻaki ho louhiʻi nimá, pea .

33
00:04:40,840 --> 00:04:41,620
ko e ki'i 'uli.

34
00:04:42,540 --> 00:04:45,000
KIKI 'Io, 'io, 'io!

35
00:04:45,020 --> 00:04:47,220
'Oku fa'a 'uli 'a e va'inga 'i he hala!

36
00:04:47,220 --> 00:04:47,320
ʻIo!

37
00:04:47,580 --> 00:04:49,960
Ka ko e hā ʻoku ʻikai mateuteu ki ai hotau ngaahi ngataʻangá?

38
00:04:49,960 --> 00:04:52,940
faka'ali'ali ngingila mo e ngaahi siteiki ma'olunga?

39
00:04:55,300 --> 00:04:56,780
Ko e champion eni!

40
00:04:57,080 --> 00:04:59,700
He ko e sipoti 'oku 'ikai ke lava 'o fakaanga'i!

41
00:05:00,160 --> 00:05:00,380
ʻIo?

42
00:05:03,840 --> 00:05:04,720
Tau lulululu ia!

43
00:05:33,920 --> 00:05:36,000
Kuo pau ke mau mavahe ʻi ha miniti ʻe 20.

44
00:05:37,400 --> 00:05:39,040
Ko ʻeni te u tautau ʻa e ngaahi puipuí pea kuó u mateuteu.

45
00:05:40,100 --> 00:05:41,640
Ko hai te ne lī ki tu‘a ‘a e ngaahi kató ma‘au?

46
00:05:41,820 --> 00:05:42,080
‘E ‘i ai ha fa‘ē?

47
00:05:42,620 --> 00:05:44,360
Te u tānaki pē ʻe au ʻa e meʻa kotoa pē pea lī ʻe au ʻa e meʻa kotoa pē.

48
00:05:44,440 --> 00:05:45,200
Hili pē ʻa e ngaahi puipuí.

49
00:05:53,220 --> 00:05:54,440
Kasino Pinko.

50
00:05:54,860 --> 00:05:57,680
Ta'e fakangatangata mo vave taha 'a e to'o pa'anga ki he kau va'inga.

51
00:05:58,080 --> 00:06:01,680
Kumi 'a e uepisaiti 'a e Pinko Casino, lesisita, fakahu 'a e code faka'ilo KINO .

52
00:06:01,680 --> 00:06:03,200
pea to'o ho'o ngaahi pine 'aisi.

53
00:06:36,870 --> 00:06:38,110
Miniti ʻe 17!

54
00:06:47,680 --> 00:06:48,460
ʻOku lelei ʻaupito e meʻa kotoa pē, faʻē.

55
00:06:49,220 --> 00:06:50,140
'Oku ou tau mo e ngaahi puipui.

56
00:06:51,280 --> 00:06:52,160
Miniti ʻe 17!

57
00:06:53,520 --> 00:06:55,080
ʻOku ou manatuʻi ha miniti ʻe 17.

58
00:06:55,360 --> 00:06:55,880
16.

59
00:06:56,380 --> 00:06:56,840
Ngaahi puha.

60
00:06:58,460 --> 00:07:02,250
Tau lele ki he akó, te u tautau pē ʻe au ʻa e ngaahi puipuí.

61
00:07:06,880 --> 00:07:09,160
Polina, 'oku ou pehe atu lele.

62
00:07:09,240 --> 00:07:11,020
‘Io mom, na’a ku fanongo tonu ki ai.

63
00:07:12,040 --> 00:07:12,560
Ngaahi puha.

64
00:07:19,720 --> 00:07:22,200
Tau, 'e sai pe me'a kotoa.

65
00:07:23,360 --> 00:07:25,260
Pea 'oku fie ma'u pe ke ke kumi ha founga kia Andrey.

66
00:07:26,520 --> 00:07:27,840
Miniti ʻe 15!

67
00:08:00,060 --> 00:08:01,940
Kuifefine, naʻa nau tuku koe ʻi heni.

68
00:08:29,090 --> 00:08:29,590
ʻEi!

69
00:08:32,240 --> 00:08:32,720
Tuku!

70
00:08:35,169 --> 00:08:35,610
Tuku!

71
00:08:35,750 --> 00:08:36,010
Tuku!

72
00:08:36,169 --> 00:08:36,269
Tuku!

73
00:08:36,289 --> 00:08:36,470
Tuku!

74
00:08:36,590 --> 00:08:36,929
Tuku!

75
00:08:36,970 --> 00:08:37,070
Tuku!

76
00:08:37,070 --> 00:08:37,350
Tuku!

77
00:08:37,490 --> 00:08:37,590
Tuku!

78
00:08:37,590 --> 00:08:38,090
'Oku 'i ai ha ki'i pusi 'i ai.

79
00:08:38,250 --> 00:08:38,690
ʻOkú ou ʻiloʻi.

80
00:08:39,070 --> 00:08:40,150
‘Okú ke toe ‘ave foki mo e ngaahi puha ‘i aí.

81
00:08:40,289 --> 00:08:40,570
Longonoa.

82
00:08:40,770 --> 00:08:41,090
Kai efiafi.

83
00:08:42,390 --> 00:08:42,890
Ia.

84
00:08:43,090 --> 00:08:43,970
Mo e kakano'i manu fo'ou.

85
00:08:44,750 --> 00:08:46,230
ʻOange ʻa e kiʻi pusí ki he kau maʻu mafaí.

86
00:08:47,370 --> 00:08:47,750
Longonoa.

87
00:09:01,010 --> 00:09:01,540
ʻOkú ke manavahē kiate au?

88
00:09:02,100 --> 00:09:02,760
Ko koe?

89
00:09:03,320 --> 00:09:03,760
Aupito.

90
00:09:04,040 --> 00:09:04,760
Ko ia fakailifia.

91
00:09:04,960 --> 00:09:06,080
Mahalo te ke lava ʻo liliu hoʻo founga ʻulú?

92
00:09:08,940 --> 00:09:15,320
Taimi hoko mai, kapau 'oku 'ikai ke fakahaa'i, ka 'ikai...

93
00:09:15,320 --> 00:09:15,880
Ka ʻikai ko e hā?

94
00:09:21,760 --> 00:09:25,160
Pepē, te u fakakaukau ʻokú ke tekeʻi au ki lalo.

95
00:09:27,720 --> 00:09:29,180
Ko e faʻahinga pēpē fēfē au kiate koé?

96
00:09:29,180 --> 00:09:32,260
Tokanga ki ho'o lea, pepe.

97
00:09:35,330 --> 00:09:38,230
ʻOkú ke siofi hoku ʻeleló mei he fungavaka ʻo e ʻaá.

98
00:09:42,810 --> 00:09:46,390
By the way, ko e 'ata ko e ngaue fakafo'ituitui pe.

99
00:09:46,710 --> 00:09:48,190
Post mai he 'initaneti, minus ho'o telefoni.

100
00:09:50,430 --> 00:09:53,110
ʻOiauē, naʻá ku ilifia mei he pisá, ʻOsia.

101
00:09:53,510 --> 00:09:54,750
Te ke fai ha meʻa mo e kiʻi pusí?

102
00:09:54,910 --> 00:09:56,490
Kumi kimautolu ʻi he ʻInitanetí.

103
00:09:58,770 --> 00:10:00,830
Ko e ngaahi me'a fo'ou 'oku vave taha.

104
00:10:04,110 --> 00:10:04,990
ʻUlitātokisi.

105
00:10:08,100 --> 00:10:08,640
Kiteni mo koe.

106
00:10:11,000 --> 00:10:11,880
Tohi.

107
00:10:15,540 --> 00:10:16,420
Kiate au.

108
00:10:28,320 --> 00:10:30,620
'Oua 'e foki vave mai, ta'ahine, kataki.

109
00:10:31,520 --> 00:10:31,960
‘I he tafa‘aki ‘o e?

110
00:10:32,600 --> 00:10:34,400
Sai, ʻe haʻu hoku kaungā ngāué ki hoku feituʻú ke fakafiefia.

111
00:10:34,400 --> 00:10:36,100
'Oku ou mateuteu, 'ikai 'oku fakatupu 'ita?

112
00:10:40,120 --> 00:10:42,120
Pea kataki 'oua 'e 'ohofi 'a e matapa.

113
00:10:51,080 --> 00:10:53,960
Kau tangata, 'oku 'i ai 'emau tamasi'i ako fo'ou 'i he'emau kalasi.

114
00:10:54,300 --> 00:10:55,920
Ko ʻeni te ne talaatu ha kiʻi meʻa fekauʻaki mo ia.

115
00:10:56,520 --> 00:10:58,440
'Oku ou 'amanaki te mou poupou kotoa kiate ia, 'ikai?

116
00:10:58,960 --> 00:11:01,360
Pea ko koe, Polinochka, ‘oku ou ‘amanaki te ke ma‘u koe ‘i heni .

117
00:11:01,360 --> 00:11:01,880
ngaahi kaungāmeʻa foʻou.

118
00:11:02,420 --> 00:11:02,820
Kamata.

119
00:11:06,060 --> 00:11:06,940
Hi kotoa.

120
00:11:07,640 --> 00:11:09,180
Ko hoku hingoá ko Polina Tumanova.

121
00:11:10,820 --> 00:11:12,400
Malo, fakamolemole.

122
00:11:12,420 --> 00:11:14,040
Mālō, mālō.

123
00:11:15,960 --> 00:11:16,480
Pasovi.

124
00:11:17,040 --> 00:11:17,560
Mālō e Lelei.

125
00:11:17,740 --> 00:11:19,260
Malo, ko e ha 'oku 'ikai ke ke teunga taau ai?

126
00:11:19,700 --> 00:11:20,800
‘Io, ‘okú ne ‘i ha tu‘unga lelei ‘aupito.

127
00:11:21,040 --> 00:11:22,400
Sio ki he pack, 'ikai?

128
00:11:22,640 --> 00:11:23,560
Te u fakamatalaʻi atu ia kiate koe.

129
00:11:26,440 --> 00:11:26,960
Nofo hifo.

130
00:11:27,240 --> 00:11:27,600
Mālō.

131
00:11:33,810 --> 00:11:36,390
Barsov, he’ikai ke tau ‘alu ki he kalasi ‘apongipongi ‘o teunga pehe ni.

132
00:11:36,390 --> 00:11:36,890
‘e faka‘atā.

133
00:11:37,090 --> 00:11:38,150
‘Okú ke ‘ilo‘i ‘a e ngaahi tu‘utu‘uni ‘a e ‘apiakó, ‘ikai ko ia?

134
00:11:38,370 --> 00:11:38,930
ʻOku moʻoni ia.

135
00:11:40,070 --> 00:11:41,910
Polina, hoko atu.

136
00:11:43,720 --> 00:11:45,260
Ko hoku hingoá ko Polina Tumanova.

137
00:11:56,430 --> 00:11:59,690
Ko hoku hingoa ko Polina Tumanova, 'oku ou fo'ou.

138
00:11:59,730 --> 00:12:01,150
Pea ko Lekha eni, pea ko e tokotaha inu kavamalohi ia.

139
00:12:03,030 --> 00:12:04,010
‘Io na‘á ke ma‘u ia.

140
00:12:04,470 --> 00:12:05,530
Tuku muʻa ke u fakaʻosi atu.

141
00:12:05,690 --> 00:12:07,270
Te u lava ‘o tokoni atu kapau ‘oku ‘ikai te ke lava ‘e koe.

142
00:12:09,750 --> 00:12:10,950
Sai, tuʻu.

143
00:12:11,710 --> 00:12:13,000
Fakalongolongo, fakalongolongo.

144
00:12:15,610 --> 00:12:16,250
Pauline.

145
00:12:18,710 --> 00:12:21,710
Ko hoku hingoá ko Polina Tumanova, naʻá ku hiki mei ha taha .

146
00:12:21,710 --> 00:12:22,050
ko e ngaahi kolo.

147
00:12:22,670 --> 00:12:23,390
'Oku ou ma'u 'a e me'a kotoa pe, malo.

148
00:12:26,670 --> 00:12:27,650
Naʻá ma tuku ʻema telefoní.

149
00:12:28,750 --> 00:12:30,010
Pea naʻá ne tangutu ʻi he ipu tií.

150
00:12:35,980 --> 00:12:36,900
Tsk, ‘oku ‘ikai keu tali.

151
00:12:37,920 --> 00:12:38,620
Mālō e Lelei.

152
00:12:39,460 --> 00:12:40,720
Che, naʻe fēfē hoʻo ʻuluaki ʻaho ʻi he akó?

153
00:12:42,360 --> 00:12:44,180
Ko e meʻa pē, ko ʻEko au.

154
00:12:45,280 --> 00:12:46,440
Fakafeta'i, 'i ha fa'ahinga founga pe.

155
00:12:47,820 --> 00:12:48,780
ʻOku ou pehē te ke hū ki ai.

156
00:12:50,600 --> 00:12:52,140
Fanongo mai, 'oku 'iai ha'o taimi 'ata'ataa he taimi ni?

157
00:12:53,280 --> 00:12:53,660
Pea ko e hā?

158
00:12:55,260 --> 00:12:57,120
'Oku 'iai pe 'eku offer mei ai 'oku ke .

159
00:12:57,120 --> 00:12:58,440
he ʻikai ke ke lava ʻo fakafisi.

160
00:13:00,480 --> 00:13:01,960
Tau 'alu ki he senitaa, teu fakahaa'i atu 'a e kolo.

161
00:13:03,980 --> 00:13:04,580
Sai, tau ō.

162
00:13:05,140 --> 00:13:05,620
Tau ō.

163
00:13:15,450 --> 00:13:18,030
Ko ia, ko hoʻo meʻa ʻeni, pea ko ʻeku meʻa ʻeni.

164
00:13:18,030 --> 00:13:19,050
Mālō.

165
00:13:21,270 --> 00:13:25,510
ʻOua naʻá ke hohaʻa, naʻe ʻikai ke u ʻai ha meʻa ki ai.

166
00:13:26,010 --> 00:13:27,630
Sai, tukukehe 'ene charisma, 'o e mo'oni.

167
00:13:29,650 --> 00:13:32,270
Sai, ha'u, ki ho'o fuofua teiti.

168
00:13:33,750 --> 00:13:34,490
Fiefia he ta'u ni.

169
00:13:44,910 --> 00:13:46,210
‘Oku fakahoha‘asi koe ‘e he veve?

170
00:13:51,590 --> 00:13:52,870
Ko au tonu.

171
00:13:56,960 --> 00:13:58,780
ʻIkai, naʻá ku saiʻia ange ai kimuʻa.

172
00:14:01,020 --> 00:14:01,960
Kuo pau ke u ʻalu.

173
00:14:02,700 --> 00:14:03,420
Te u hoko atu ʻiate au pē.

174
00:14:04,540 --> 00:14:05,420
Ha'u, ko e ha 'oku ke fai?

175
00:14:06,220 --> 00:14:07,440
Tuku ke u tokoni atu.

176
00:14:07,560 --> 00:14:09,380
ʻOku ou lava pē ʻo tokangaʻi ʻe au ʻa e lué.

177
00:14:14,360 --> 00:14:14,960
Naʻá ke toʻo ia?

178
00:14:35,620 --> 00:14:37,940
ʻI he moʻui ko ʻení, kuo pau ke mou totongi kotoa.

179
00:14:39,680 --> 00:14:41,680
Ko Nelana au, pea ko Tilia ʻeni.

180
00:14:42,100 --> 00:14:42,400
Mālō e Lelei.

181
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
Fakavavevave mai au ki he vaká ke fakalelei mo koe.

182
00:14:48,000 --> 00:14:48,500
Ko ʻeku taʻahine ʻeni.

183
00:14:48,940 --> 00:14:50,200
Naʻe maʻu ia ʻe heʻene ongomātuʻá.

184
00:14:50,460 --> 00:14:51,660
Ko ho'o ongo matu'a na'a na ma'u koe.

185
00:14:51,660 --> 00:14:54,960
'Oiau, pea ko au, 'oku ou kumi pe 'eku mo'ui.

186
00:14:56,240 --> 00:14:57,840
Sai, ‘okú ke fiu mo‘oni ‘i ho‘o ongo mātu‘á?

187
00:14:58,260 --> 00:14:59,420
Naʻe ʻikai ke nau maʻu au.

188
00:14:59,520 --> 00:15:00,500
Maʻu ia, maʻu ia.

189
00:15:00,800 --> 00:15:02,400
Ko ʻeku kau toketā nifó kinautolu, pea ʻoku ʻi ai ʻenau .

190
00:15:02,400 --> 00:15:02,900
kiliniki.

191
00:15:03,400 --> 00:15:04,780
Paiki Momoko Fakapoongi.

192
00:15:05,200 --> 00:15:09,120
Pea 'oku fiema'u ke ke 'alu ki he ako fakafaito'o.

193
00:15:09,440 --> 00:15:10,580
Poupou ki he puleʻanga fakatuʻí.

194
00:15:11,180 --> 00:15:12,640
‘Oku a‘u ‘o ke loto ke ke ‘alu tonu ki ai?

195
00:15:13,880 --> 00:15:15,620
Sai, ko e honé ‘oku ‘i ai ‘ene faingata‘a.

196
00:15:15,620 --> 00:15:17,740
ʻOku ʻikai ke u fuʻu poto ʻi he kemikalé.

197
00:15:18,760 --> 00:15:20,060
'Oku ou fiema'u 'eku fale faka'ofo'ofa 'a'aku.

198
00:15:21,040 --> 00:15:22,540
Ko e hā hoʻo ngaahi palaní ʻi he ʻosi ʻa e akó?

199
00:15:23,140 --> 00:15:24,320
Mali pe mahalo?

200
00:15:24,460 --> 00:15:25,500
Maʻu ha fānau.

201
00:15:25,900 --> 00:15:26,360
Osi mali?

202
00:15:28,740 --> 00:15:30,560
Kapau pē ko ha taha pē ʻo kinautolu.

203
00:15:31,020 --> 00:15:32,460
'Oku ke 'ofa foki 'i he PTS?

204
00:15:32,600 --> 00:15:32,720
ʻIo.

205
00:15:34,440 --> 00:15:35,720
ʻIkai, fānau fefine.

206
00:15:36,560 --> 00:15:36,880
Kātaki.

207
00:15:42,120 --> 00:15:43,540
Ko e hā eni?

208
00:15:45,620 --> 00:15:45,860
Oo!

209
00:16:04,800 --> 00:16:06,420
'Oku 'iai ha'o kaume'a tangata fakailifia?

210
00:16:07,000 --> 00:16:08,020
ʻOku ʻikai ke u fie maʻu ha taha.

211
00:16:08,800 --> 00:16:10,700
Ko hono fakanounou, Pauline, na'a ku tanaki atu koe ki he talanoa 'a e kalasi.

212
00:16:11,060 --> 00:16:11,440
Ee.

213
00:16:11,560 --> 00:16:13,500
Mami, tau fakalahi e screen he taimi ni.

214
00:16:13,500 --> 00:16:14,400
Taimí ni.

215
00:16:15,600 --> 00:16:19,900
Ko ia, ko ha tolu nounou 'i he kau tangata faka'ofo'ofa 'o e hongofulu ma taha A.

216
00:16:21,280 --> 00:16:22,800
ʻEkoa Valasov.

217
00:16:23,140 --> 00:16:26,500
Fie hoko ko ha TikToker.

218
00:16:26,880 --> 00:16:27,780
Mahalo ko ha 'aati pickup?

219
00:16:28,140 --> 00:16:30,600
‘Ikai, ‘ikai, ‘ikai, ‘oku ‘i ai ‘ene kaume‘a fefine, ko Malina, mo .

220
00:16:30,600 --> 00:16:31,880
Sai ange ke 'oua 'e mess mo ia.

221
00:16:32,100 --> 00:16:32,840
ʻIo, ʻoku moʻoni.

222
00:16:35,000 --> 00:16:36,000
Ko ia ʻeni.

223
00:16:37,600 --> 00:16:39,000
Ko e fa‘ahinga faka‘ali‘ali fēfē eni?

224
00:16:39,140 --> 00:16:40,700
Ko Lesa ʻeni.

225
00:16:41,500 --> 00:16:42,240
ʻOkú ne maʻongoʻonga.

226
00:16:44,060 --> 00:16:45,420
ʻOku ʻikai ke u talanoa kia Lesha.

227
00:16:45,700 --> 00:16:47,380
Neongo, ko e mo‘oni, ‘oku ‘ikai ha fakakikihi ‘i he ngaahi manakoá.

228
00:16:47,740 --> 00:16:48,980
Sio ki he taha hono uá.

229
00:16:49,860 --> 00:16:50,500
Ko e faka'ali'ali 'eni.

230
00:16:51,480 --> 00:16:52,400
Ko e meʻa ʻeni ʻoku mahino kiate aú.

231
00:16:53,360 --> 00:16:54,560
Kiate au, ko ha faʻahinga poloka.

232
00:16:54,780 --> 00:16:55,240
Ko e hā hoʻo meʻa ʻoku faí?

233
00:16:56,620 --> 00:16:57,500
Ko Pasovi ʻeni.

234
00:16:57,860 --> 00:16:59,900
Leopard, ko e tangata fakatu'utamaki taha ia 'i he ako.

235
00:17:00,620 --> 00:17:01,840
ʻIkai ʻoku ʻi ai hano hingoa?

236
00:17:02,580 --> 00:17:03,020
Tima.

237
00:17:03,180 --> 00:17:04,579
‘Oku ‘ikai ‘aupito ke ui ia ‘e ha taha ‘aki hono hingoá?

238
00:17:04,599 --> 00:17:05,940
Sai, ko e mo‘oni, ‘oku ‘ikai ‘ilo‘i ia ‘e ha taha.

239
00:17:05,940 --> 00:17:06,500
Fēfē ‘a e kau faiakó?

240
00:17:06,859 --> 00:17:08,099
Sai, ‘oku tātātaha ke nau ‘alu ki he akó.

241
00:17:13,500 --> 00:17:15,140
Sai, ‘io, ‘oku nau ‘alu ki he puha veve tatau.

242
00:17:15,160 --> 00:17:16,060
Ko koe 'oku ke faka'uli.

243
00:17:17,400 --> 00:17:18,720
Sai, kumi kiate koe.

244
00:17:19,359 --> 00:17:19,920
Kia hai?

245
00:17:20,940 --> 00:17:21,500
Fakahā'i mai ka au.

246
00:17:22,579 --> 00:17:23,420
ʻI heni, ʻi heni.

247
00:17:29,340 --> 00:17:29,900
Shit tapu.

248
00:17:30,400 --> 00:17:31,800
ʻEiki, ko e sino fēfē.

249
00:17:32,580 --> 00:17:33,820
'Oku 'ikai ke mahino kiate au pe ko e ha 'a e me'a 'oku hala ai.

250
00:17:34,140 --> 00:17:34,920
Pea te u fakahā atu he taimí ni.

251
00:17:35,240 --> 00:17:36,380
Haʻu ʻo ofi ange kiate ia.

252
00:17:37,300 --> 00:17:38,480
Sai, ofi mai.

253
00:17:38,820 --> 00:17:39,540
Kuo fe'unga ia.

254
00:17:39,640 --> 00:17:40,820
Sai, ko e meʻa ʻeni ʻoku ke ʻalu ki aí.

255
00:17:43,820 --> 00:17:47,780
Ko hai 'oku ke muimui ki ai?

256
00:17:49,000 --> 00:17:49,620
Sai, popol.

257
00:18:01,500 --> 00:18:02,060
‘Oku mahino.

258
00:18:03,080 --> 00:18:04,200
Ko e hā, naʻe tō ʻi he ʻofá?

259
00:18:05,020 --> 00:18:06,920
‘Io, ‘i he jock vale ‘i he ‘uluaki sio.

260
00:18:07,580 --> 00:18:09,800
ʻIo, naʻe kole mai pē ʻe he fānau fefine mei he kalasí ke u ʻata.

261
00:18:10,200 --> 00:18:11,200
ʻOku ʻikai ke nau tui ko ha kaungāʻapi ia.

262
00:18:14,240 --> 00:18:15,060
ʻOmai ʻa e telefoní.

263
00:18:15,880 --> 00:18:16,300
Haʻu, haʻu.

264
00:18:37,960 --> 00:18:39,640
Pike, ko 'eku sipai koe, fa'ee.

265
00:18:40,660 --> 00:18:41,760
Kuo foki mai ʻa ʻAnitelu.

266
00:18:43,800 --> 00:18:44,760
Mālō e Lelei.

267
00:19:05,190 --> 00:19:05,670
Mālō e Lelei.

268
00:19:05,990 --> 00:19:08,070
Fanongo mai, 'oku 'i ai 'eku ngaahi shit fiefia heni.

269
00:19:26,160 --> 00:19:27,120
Mālō e Lelei.

270
00:19:28,220 --> 00:19:29,060
Ta'ahine.

271
00:19:29,880 --> 00:19:30,340
Mālō.

272
00:19:33,160 --> 00:19:34,120
Mālō e Lelei.

273
00:19:34,120 --> 00:19:34,240
Mālō e Lelei.

274
00:19:39,540 --> 00:19:41,480
Kau ta'ahine, 'ofa atu.

275
00:19:45,400 --> 00:19:50,060
Ko e hā ʻoku hokó?

276
00:20:18,270 --> 00:20:20,970
ʻOku ou sio kuo toʻo ʻe he ʻikale hono tuʻungá.

277
00:20:24,490 --> 00:20:26,050
Kalasi pongipongi lelei.

278
00:20:26,730 --> 00:20:28,290
Nofo, tangutu, tangutu.

279
00:20:29,250 --> 00:20:29,610
Pauline.

280
00:20:31,510 --> 00:20:32,250
Kuo ʻosi kamata ʻa e lēsoní.

281
00:20:32,370 --> 00:20:33,230
Kātaki ʻo tangutu hifo.

282
00:20:37,100 --> 00:20:38,000
Ko ia, ko hai ʻoku molé?

283
00:20:38,960 --> 00:20:40,480
ʻIalapoi, Siminova mo Pasova.

284
00:20:41,100 --> 00:20:41,600
Pasova.

285
00:20:42,100 --> 00:20:43,300
‘Oku mahino, ko e toe ‘ikai ke ‘i he akó.

286
00:20:43,920 --> 00:20:45,000
Naʻá ma tuku ʻema telefoní.

287
00:20:45,680 --> 00:20:46,800
Pea 'oku mau vahevahe 'a e ngaahi tohi ako.

288
00:20:46,800 --> 00:20:49,600
Tau ma'u ia, ma'u ia, ma'u ia, kau tangata.

289
00:20:50,300 --> 00:20:53,120
Fakamalo lahi atu he...

290
00:20:53,120 --> 00:20:56,040
Ko ia, ‘i he lēsoni faka‘osí na‘a tau lāulea ki ai .

291
00:20:56,040 --> 00:20:59,320
faʻu ʻo e “Ko e Ngoueʻanga Sieli” ʻe ʻAnitoni Pavloviki Sekovi.

292
00:20:59,620 --> 00:21:02,900
‘I he lēsoni ko ení te tau sivisivi‘i ai ‘a e ngaahi palopalemá mo e .

293
00:21:02,900 --> 00:21:04,220
ngaahi ‘īmisi ‘o e ‘ulungāngá.

294
00:21:04,300 --> 00:21:05,600
ʻOku tau fakaava ʻa e ngaahi tohí.

295
00:21:05,600 --> 00:21:06,680
Fakamolemole, ka 'e lava nai ke tau takai holo ai?

296
00:21:07,260 --> 00:21:08,940
‘Io, ka ‘oku ‘ikai fuoloa.

297
00:21:11,340 --> 00:21:12,840
Ko e hā e faʻahinga fakatupu ʻeni?

298
00:21:20,120 --> 00:21:21,360
‘Oku ‘i ai ha kakai ‘oku nau faifatongia?

299
00:21:21,440 --> 00:21:23,180
Kataki kau 'ofisa fatongia, ko hai?

300
00:21:25,280 --> 00:21:27,360
Kātaki ʻo ʻomi haʻaku tupenu.

301
00:21:34,940 --> 00:21:37,300
Ko ia ko hai ‘e ‘uluaki kamata?

302
00:21:46,000 --> 00:21:47,200
Ko e hā ʻoku hokó?

303
00:21:50,360 --> 00:21:54,390
Na'e sio ha taha kiate koe mo Barsov 'aneafi .

304
00:21:54,390 --> 00:21:56,510
Naʻá ku tautau, tā ʻata mo post ʻa e meʻa kotoa pē mei he kalasí.

305
00:21:56,930 --> 00:21:57,410
Ko e tautau holo?

306
00:21:58,130 --> 00:21:58,810
‘I he tafa‘aki ‘o e?

307
00:21:59,610 --> 00:22:01,670
‘Io, na’e ha’u ‘a e vale ko ‘eni ‘o holoholo’i hoku loungutu.

308
00:22:01,890 --> 00:22:02,650
Pea u mavahe pea ko ia pe.

309
00:22:04,670 --> 00:22:05,630
ʻOku ou tui.

310
00:22:06,370 --> 00:22:07,710
Ka ‘o kapau ‘e sio ha taha ‘okú ke ‘i he .

311
00:22:07,710 --> 00:22:10,030
'Oku ke fetu'utaki mo au, 'oku ke talanoa pe.

312
00:22:10,410 --> 00:22:11,570
Te nau ngaohi au foki ko ha ikale.

313
00:22:12,150 --> 00:22:13,490
He ʻikai ke u toe lava ʻo hoko ko ha mēmipa.

314
00:22:13,970 --> 00:22:14,450
Toe 'ai?

315
00:22:21,860 --> 00:22:23,540
Ko ʻeni ʻi hoku ʻapiako fakaʻosí.

316
00:22:23,980 --> 00:22:24,600
ʻOku ʻikai mahuʻinga ia.

317
00:22:25,500 --> 00:22:27,260
Malina, 'oku ne malava mo'oni ki ha me'a pe.

318
00:22:27,260 --> 00:22:29,100
ʻOku sai ange ke ʻoua naʻá ke ʻalu tokotaha ki ʻapi.

319
00:22:29,220 --> 00:22:30,040
Kuma!

320
00:22:32,920 --> 00:22:34,700
Kuó ke maʻu ha ʻapi foʻou?

321
00:22:45,800 --> 00:22:48,300
Ma'u 'e ha 'ikale mei he kakapu.

322
00:22:58,820 --> 00:23:01,050
ʻOku ʻasi mai ʻa e hiku mei he kato.

323
00:23:02,240 --> 00:23:05,000
Damn, na'e ha'u 'a Barsov kiate au he 'aho ni, na'a ku lavea

324
00:23:05,000 --> 00:23:05,400
kuo fakahū mai.

325
00:23:06,740 --> 00:23:07,240
Kuma.

326
00:23:09,020 --> 00:23:11,580
Kuo teʻeki ai ke ke fakakaukauʻi ha meʻa lahi maʻau, ʻikai ko ia?

327
00:23:14,480 --> 00:23:16,800
Kau ta'ahine, ko e ha 'oku mou ma'u heni?

328
00:23:19,780 --> 00:23:22,000
'Oku ke fo'ou, mahalo 'oku 'ikai ke ke 'ilo'i 'a e me'a 'oku hoko

329
00:23:22,000 --> 00:23:23,120
ʻOku ʻi ai ʻemau ʻapiako taau.

330
00:23:23,180 --> 00:23:24,920
‘Oku ‘ikai ko ha anga fakafonua heni ‘i he angamahení ke tukulolo.

331
00:23:25,580 --> 00:23:26,400
Haʻu, vave ki he kalasí.

332
00:23:31,780 --> 00:23:32,760
'Ikai na'a ke taa'i koe?

333
00:23:33,000 --> 00:23:33,780
'Io mom, 'oku sai pe me'a kotoa.

334
00:23:45,320 --> 00:23:49,840
Misha, sai, ‘oku fakamole lahi, sai.

335
00:23:55,270 --> 00:23:56,490
Sai, te u fakapapauʻi.

336
00:23:58,030 --> 00:23:59,970
‘Oku ou fakakaukau, ‘oua ‘e kaila.

337
00:24:09,940 --> 00:24:11,220
Sai, ko e hā ʻoku hoko ʻi hení?

338
00:24:13,660 --> 00:24:17,460
Kuo mateuteu ʻa Sibikha, ka ʻe fie maʻu ke fetongi ʻa e ngaahi silá.

339
00:24:17,840 --> 00:24:19,240
Ko ia, 'oku ou tau'ataina ki he 'aho ni.

340
00:24:20,360 --> 00:24:20,940
Mativei.

341
00:24:21,320 --> 00:24:21,560
Ko e hā?

342
00:24:24,540 --> 00:24:25,660
Hongofulu ma valu he 'aho ni.

343
00:24:30,680 --> 00:24:31,850
ʻOiauē, ʻeni.

344
00:24:44,390 --> 00:24:50,990
Ko e hā ʻoku mou siʻisiʻi pehē aí?

345
00:24:51,670 --> 00:24:52,450
Palopalema.

346
00:24:53,050 --> 00:24:53,810
Ko e hā ‘a e faingata‘á?

347
00:24:53,810 --> 00:24:54,210
Ko fē?

348
00:24:55,310 --> 00:24:56,910
'Oku tangi 'a e kau clients kiate koe.

349
00:24:58,050 --> 00:25:00,370
‘Aneafi na’e ‘ikai keu fakama’u ‘a e ngaahi ta’ofi ‘o e Qashqai, ko e client ‘oku meimei .

350
00:25:00,370 --> 00:25:01,430
na‘e ‘ikai ke lele atu kiate ia.

351
00:25:02,370 --> 00:25:03,310
Pea naʻe ʻikai ke u ngāue ʻaneafi.

352
00:25:03,310 --> 00:25:04,270
Tautautefito.

353
00:25:04,850 --> 00:25:06,250
Ko e hā ʻoku totonu ai ke u totongi lahi ange kiate koé?

354
00:25:07,230 --> 00:25:09,130
'I he fakalukufua, 'Oku 'ikai ke u 'oatu ha fuck fekau'aki mo e ako ko ia,

355
00:25:09,130 --> 00:25:09,470
koe.

356
00:25:10,890 --> 00:25:11,830
Hiva ki he taha kotoa.

357
00:25:15,100 --> 00:25:15,820
ʻIkai saiʻia ai?

358
00:25:17,040 --> 00:25:17,500
Hu ki tuʻa.

359
00:25:18,680 --> 00:25:19,440
Ko e hā ʻokú ke sio ki aí?

360
00:26:04,350 --> 00:26:04,990
Leka.

361
00:26:08,420 --> 00:26:09,060
Leka.

362
00:26:09,140 --> 00:26:09,300
HA?

363
00:26:09,680 --> 00:26:10,180
Ko ia ko e hā?

364
00:26:10,760 --> 00:26:12,360
ʻOiauē, kefteimi.

365
00:26:12,680 --> 00:26:14,260
Barsik jan, sai, tangata mali.

366
00:26:14,560 --> 00:26:16,600
Te ke ikunaʻi ʻa ʻOlika Vladimirovna ʻi he fale faiva ʻapongipongi.

367
00:26:16,600 --> 00:26:18,700
'Oku ou 'oatu hoku totongi kakato ki he ngaahi kongokonga ko 'eni.

368
00:26:19,320 --> 00:26:20,420
ʻI he fakalūkufuá, naʻá ku toʻo ʻa e ngaahi konga fakaʻaongaʻí.

369
00:26:20,540 --> 00:26:22,180
Kuo ke fiu ho'o motopaiki.

370
00:26:22,380 --> 00:26:23,900
'Oku ke misi ha fo'i trick pehe.

371
00:26:24,840 --> 00:26:25,500
Ko e hā ʻoku ʻi aí?

372
00:26:26,200 --> 00:26:28,060
Gansho, ko e kau Kihena ko eni 'oku nau fakakonahi 'a e ta'ahine fo'ou.

373
00:26:29,560 --> 00:26:30,840
Ko e hā naʻá ne fai kia hai?

374
00:26:31,440 --> 00:26:34,080
Ko ho'o heze 'i ai Malina Klassova na'e lotokovi.

375
00:26:34,640 --> 00:26:35,380
Sai, off tau 'alu.

376
00:26:37,320 --> 00:26:39,820
Ko e ha 'oku fakatakataka'i ai 'e Klassov 'ene ngaahi polo kia Nonika?

377
00:26:40,260 --> 00:26:42,400
Fanongo mai, ‘oku ‘ikai keu kau au he ngaahi kaveinga ‘a e kau fefine ko ‘eni.

378
00:26:43,980 --> 00:26:46,000
Pea 'e toe tō foki 'a Idarova 'i he lalo nima vela.

379
00:26:47,840 --> 00:26:49,020
Fakamolemole kau fefine.

380
00:26:50,040 --> 00:26:51,320
ʻOku teu ke u sū.

381
00:26:56,380 --> 00:26:57,120
Leki!

382
00:26:57,920 --> 00:26:58,520
ʻOiauē, ʻoku ou haʻu.

383
00:27:07,450 --> 00:27:07,880
Mālō e Lelei.

384
00:27:09,730 --> 00:27:10,970
Ko fe 'a e tokotaha kotoa pe?

385
00:27:15,450 --> 00:27:16,790
Tamanova, ko e ha e me'a 'oku ke tu'u ai?

386
00:27:17,370 --> 00:27:17,930
Fakamolemole.

387
00:27:19,030 --> 00:27:19,810
Ko fe 'a e tokotaha kotoa pe?

388
00:27:20,830 --> 00:27:21,570
ʻIkai ʻilo.

389
00:27:22,210 --> 00:27:22,770
Ko hai ʻokú ne ʻiló?

390
00:27:23,470 --> 00:27:23,890
Fetuʻu.

391
00:27:24,810 --> 00:27:27,670
Na‘a nau fakakaukau ‘e ‘ikai ha lēsoni pea nau mavahe .

392
00:27:27,670 --> 00:27:28,170
kaukau la'a

393
00:27:28,170 --> 00:27:29,350
Ko fē?

394
00:27:30,570 --> 00:27:31,510
ʻI he ʻaá.

395
00:27:32,190 --> 00:27:33,510
Ko e hā ‘a e ‘ato?

396
00:27:45,340 --> 00:27:48,340
Naʻá ku talaatu, ʻoku ʻi ai maʻu pē ʻa e fanga kiʻi iká.

397
00:27:59,310 --> 00:28:00,450
Naʻe tuʻu hake kotoa.

398
00:28:01,430 --> 00:28:02,810
Sai, mahalo te ke lava ʻo mavahe mei ai?

399
00:28:04,030 --> 00:28:06,130
He ʻikai ha meʻa ʻe lava ke moʻui maʻau ʻi ha faʻahinga founga.

400
00:28:06,670 --> 00:28:06,930
Ko e hā?

401
00:28:11,070 --> 00:28:12,190
Lasipeli, meʻa-fakaʻata.

402
00:28:22,270 --> 00:28:22,830
ʻOi!

403
00:28:23,470 --> 00:28:24,250
Ko e hā ʻoku tau maʻu hení?

404
00:28:24,410 --> 00:28:24,970
Foaki fakafoki mai ia!

405
00:28:25,030 --> 00:28:26,070
Naʻe ʻikai ke u fanongo ki ha meʻa.

406
00:28:26,110 --> 00:28:27,370
Foaki mai ia, vale!

407
00:28:27,430 --> 00:28:27,890
Toʻo ia.

408
00:28:28,090 --> 00:28:28,570
Tukuange.

409
00:28:32,130 --> 00:28:33,670
Ha'u, rat, ha'u, puna.

410
00:28:35,190 --> 00:28:36,750
Ha'u, ma'olunga ange, ma'olunga ange.

411
00:28:37,550 --> 00:28:39,370
Ha'u, rat, puna.

412
00:28:41,070 --> 00:28:43,630
'Oku 'ikai ke mahino kiate au, 'oku ke vale pe kovi ho'o address?

413
00:28:45,090 --> 00:28:46,770
Na'a ku fai 'a e fehu'i pea 'oku ou tali.

414
00:28:46,910 --> 00:28:47,810
Mavahe ki tu'a, 'oku ke freak.

415
00:28:48,010 --> 00:28:48,530
‘E lava ke ke anga-faka‘apa‘apa lahi ange?

416
00:28:49,390 --> 00:28:49,950
Kuma.

417
00:28:51,370 --> 00:28:51,690
Si'isi'i pe.

418
00:28:53,470 --> 00:28:55,110
Ko e 'aho ni ko e 'apele ko e polisi.

419
00:29:00,500 --> 00:29:01,440
Kiʻi tatali.

420
00:29:04,830 --> 00:29:05,330
Mālō.

421
00:29:06,590 --> 00:29:09,490
Fanongo mai Pauline, mahalo ‘oku ke fu’u ‘ita koe’uhi .

422
00:29:09,490 --> 00:29:10,710
Ko e hā ʻoku mou fiekaia maʻu ai pē?

423
00:29:11,090 --> 00:29:12,070
Ko ia te mau fafanga koe.

424
00:29:26,940 --> 00:29:28,500
‘Oku anga-fēfē ho‘o sai‘ia ‘i he ‘uluaki tahá?

425
00:29:30,580 --> 00:29:32,520
Haʻu, vahevahe hoʻo ngaahi ongoʻí.

426
00:29:33,520 --> 00:29:35,200
Ko ʻeni ko e hā, ʻe ʻi ai ha dessert?

427
00:29:36,400 --> 00:29:38,080
Kuo fe'unga pe, tukuange ia.

428
00:29:40,020 --> 00:29:41,720
Sio pē.

429
00:29:43,120 --> 00:29:45,860
Hange 'oku 'iai e kaume'a fefine 'etau rat.

430
00:29:46,500 --> 00:29:48,860
Ko ha kiʻi ikale ʻe taha.

431
00:29:51,240 --> 00:29:52,560
Ko e hā ʻoku hokó?

432
00:29:57,240 --> 00:29:58,400
ʻOku ʻikai ke hoko ha meʻa.